Traductions de „entschärfer“ dans le dictionnaire allemand » français

entschärfen* VERBE trans

1. entschärfen:

entschärfen (Bombe, Mine)

désamorcer

das Entschärfen

le désamorçage

2. entschärfen (säubern):

entschärfen (Buch, Film)

expurger

3. entschärfen (entspannen):

entschärfen (Debatte, Lage, Konflikt)

décrisper

entschäumen

entschäumen → Schaum

entschäumen

écumer

Entschärfung <-, -en> SUBST f

1. Entschärfung:

Entschärfung einer Bombe

désamorçage m

2. Entschärfung fig:

Entschärfung einer Debatte

désamorçage m

entschädigen* VERBE trans a. JUR

entschädigen

dédommager

jdn für etw entschädigen

dédommager qn de qc

einen Schaden/Verlust durch/mit etw entschädigen

compenser un dommage/une perte par qc

Messerschärfer <-s, -> [-ʃɛrfɐ] SUBST m

Messerschärfer

affiloir m [à couteaux]