Traductions de „entschlüsseln“ dans le dictionnaire allemand » français

entschlüsseln* VERBE trans a. INFOR

entschlüsseln

décoder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ist dies der Fall, weiß er, dass die Nachricht für ihn bestimmt ist und er sie entschlüsseln kann.

de.wikipedia.org

Hier werden die Daten mehrfach verschlüsselt und durch mehrere Rechner geleitet, wobei pro Rechner eine Verschlüsselung entschlüsselt wird.

de.wikipedia.org

Einige Illusionen sind aber bis heute ein Geheimnis, welches noch nicht entschlüsselt wurde, so etwa die Illusion des wachsenden Würfels.

de.wikipedia.org

Nachrichten konnten damit auf dem gesamten Übertragungsweg nicht entschlüsselt werden.

de.wikipedia.org

Um diese Wechselwirkungen und Dynamik zu entschlüsseln, muss die Struktur und Funktionsweise dieser RNA-Elemente verstanden werden.

de.wikipedia.org

Im Kern geht es darum, Ursachen und Folgen des Verhaltens von Säugetieren zu entschlüsseln.

de.wikipedia.org

Der Text wird mit dem öffentlichen Schlüssel verschlüsselt und kann nur mit dem privaten Schlüssel entschlüsselt werden.

de.wikipedia.org

Das Phänomen der Arteriosklerose wurde im Rahmen eines Kunstprojekts entschlüsselt.

de.wikipedia.org

Dann betrachten wir den Geheimtext, den wir entschlüsseln wollen, und ordnen auch seine Symbole.

de.wikipedia.org

Zug um Zug entschlüsselt er die Bilder und zeigt die Parallelen zur Biographie des Künstlers.

de.wikipedia.org