Traductions de „entsiegeln“ dans le dictionnaire français » allemand

décacheter (document scellé)

entsiegeln

désimperméabiliser

entsiegeln

désimperméabiliser des sols

Flächen Pl entsiegeln

desceller une lettre

einen Brief entsiegeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um die Eiche zu retten, soll der Bereich um die Eiche entsiegelt werden, um eine Baumscheibe zu schaffen.

de.wikipedia.org

Die Nutzung wurde aufgegeben, schließlich zurückgebaut und die befestigten Flächen entsiegelt.

de.wikipedia.org

Das Gebäude ist vollständig entsiegelt.

de.wikipedia.org

Rund 250 Hektar Fläche wurden unter ihrer Regie entsiegelt und renaturiert, mehr als 310.000 Tonnen Abfälle entsorgt, über 200.000 Tonnen belasteter Boden saniert.

de.wikipedia.org

Alte bauliche Anlagen wurden entfernt und der Boden entsiegelt.

de.wikipedia.org

Unter Federführung des Grünflächenamts wurden fast alle Hochbauten abgerissen und Wege beseitigt und damit eine Fläche von 9 Hektar entsiegelt.

de.wikipedia.org

Die Baugrund wurde entsiegelt und zu einem Parkrasen umgewandelt.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Demilitarisierung wurden 58 Gebäude abgerissen, 13.100 Meter Zaun wurden entfernt und 50.000 Quadratmeter Fläche wurden entsiegelt.

de.wikipedia.org

Insgesamt sollen dabei 250 Quadratmeter entsiegelt werden.

de.wikipedia.org

2008 wurde der Solbereich der Quelle entsiegelt und entlang der Quelle zur besseren Begehbarkeit ein langer Steg gebaut.

de.wikipedia.org