Traductions de „erdenklich“ dans le dictionnaire allemand » français

erdenklich ADJ épith

erdenklich

imaginable

alles erdenklich Gute/Schlechte

tout le bien/mal possible

alles Erdenkliche tun

faire tout ce qu'on puisse imaginer

Expressions couramment utilisées avec erdenklich

alles erdenklich Gute/Schlechte

tout le bien/mal possible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das internationale Handels- und Vertragsrecht will alle erdenklichen Fallgestaltungen regeln, selbst wenn ihr Eintritt als eher unwahrscheinlich eingestuft wird.

de.wikipedia.org

Ein eigenes Lenkrad erlaubt es dem Fahrgast, die Chaise beliebig in jede erdenkliche Richtung zu steuern.

de.wikipedia.org

Filter gibt es heute in allen erdenklichen Farben.

de.wikipedia.org

Fortan sammelt er aus allen erdenklichen Quellen Material zusammen, was in unsicheren Kriegszeiten nicht ohne Risiko ist.

de.wikipedia.org

Durch die hochgezogene Spitze kann man das Schiff an jeder erdenklichen Stelle eines Flusses oder Sees ans Ufer bringen und auch trockenen Fußes aussteigen.

de.wikipedia.org

Dagegen war der Kölner Stadt-Anzeiger der Meinung: „Alle erdenklichen Krimi-Klischees werden mit Leichtigkeit durch den Kakao gezogen.

de.wikipedia.org

Feinstrumpfhosen werden in praktisch allen erdenklichen Farben produziert, die beliebtesten sind jedoch transparent bzw. hautfarben und schwarz.

de.wikipedia.org

Dazu beschaffen die Mitglieder der Familie, die verschiedenste hohe Posten innehaben, alle erdenkliche Ausstattung, um dem Wesen in der virtuellen Welt gegenübertreten zu können.

de.wikipedia.org

Ab sofort wenden beide sämtliche erdenklichen Tricks an, sich gegenseitig auszustechen und dem Anderen den Auftrag vor der Nase wegzuschnappen.

de.wikipedia.org

So an ihn gefesselt stellt sie sich in seinen Dienst und bietet ihm, an ihm jeden erdenklichen Wunsch zu erfüllen.

de.wikipedia.org