Traductions de „erhältlich“ dans le dictionnaire allemand » français

erhältlich [ɛɐˈhɛltlɪç] ADJ

erhältlich

disponible

erhältlich

en vente

kaum noch erhältlich

pratiquement introuvable

Expressions couramment utilisées avec erhältlich

gegen Aufpreis erhältlich sein

être disponible moyennant [le paiement d']un supplément

im Buchhandel erhältlich

disponible en librairie

kaum noch erhältlich

pratiquement introuvable

rezeptfrei erhältlich sein

être en vente libre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide neuen Modelle sind mit vier oder fünf Türen erhältlich.

de.wikipedia.org

Alle heute auf dem Markt erhältlichen Damenurinale sind wandmontiert und werden in einer halbhohen, „skifahrenden“ Position verwendet.

de.wikipedia.org

Das heute erhältliche Cadmiumgelb besitzt eine andere chemische Zusammensetzung.

de.wikipedia.org

Im europäischen Ausland hingegen ist das Spiel erhältlich.

de.wikipedia.org

Außerdem mussten die Masterbänder und sämtliche Kopien des Films vernichtet werden, ein Masterband allerdings entging der Vernichtung, weshalb der Film weiterhin erhältlich ist.

de.wikipedia.org

Bislang sind Fahrgestelle mit Einzelkabine und Doppelkabine erhältlich.

de.wikipedia.org

Band 4 ist übersetzt nur auf englisch erhältlich.

de.wikipedia.org

Selbst bis zur Unrestaurierbarkeit verfallene Fahrzeuge können noch als Teileträger beachtliche Erlöse erzielen, da sie oft brauchbare Ersatzteile enthalten, die sonst kaum mehr erhältlich sind.

de.wikipedia.org

Unter der Marke Hacker-Pschorr werden 13 verschiedene Biere vertrieben, von denen einige nur saisonal gebraut und erhältlich sind.

de.wikipedia.org

Er ist außerdem mit vier Pedalen statt der üblichen drei erhältlich.

de.wikipedia.org