Traductions de „erhören“ dans le dictionnaire allemand » français

erhören* VERBE trans sout

1. erhören:

erhören (Bitte, Gebet)

exaucer

erhören (Flehen)

accéder à

2. erhören (sich erweichen lassen):

jdn erhören

céder à qn

Expressions couramment utilisées avec erhören

jdn erhören

céder à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Votivbilder zeugen davon, dass Viele in persönlichen Nöten erhört und geheilt wurden.

de.wikipedia.org

Ihre Gebete sollen erhört worden sein, und es entsprang eine Quelle; zudem zwang ein gewaltiger Sturm die Mongolen zum Rückzug.

de.wikipedia.org

Er gelobte, sollten seine Gebete erhört werden, ihr zu Ehren am Stolleneingang ein Marienbild aufzustellen.

de.wikipedia.org

Um den Frieden zu sichern, erklärt sich Vitellia bereit, ihn zu erhören.

de.wikipedia.org

Sein Wunsch wird erhört, und Thanatos darf drei Tage lang als ganz normaler Sterblicher wandeln.

de.wikipedia.org

Dabei wöge es doch viel schwerer, dass ihn zuvor alle Jünger verlassen hatten und Gott seine Rufe nicht erhört habe.

de.wikipedia.org

Und das gehöre doch zum Erlaubtesten, was man essen könne, wenn Gott die eigene Bitte erhöre und einem die Nahrung zuführe.

de.wikipedia.org

Ein Fluch galt damals als Hilferuf um himmlische Gerechtigkeit, und der Hilferuf galt als erhört, wenn ein gewaltsamer Tod denjenigen ereilte, auf dem er lastete.

de.wikipedia.org

Nur der Bär schaffte die Prüfung und wurde erhört und in eine Frau verwandelt, die von Hwanung geheiratet wurde.

de.wikipedia.org

In seinen Tagebuchaufzeichnungen nannte er seine Liebe, die letztlich nicht erhört wurde, meist nur « Minette ».

de.wikipedia.org