allemand » français

Traductions de „erinnere“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

III . erinnern* VERBE intr

1. erinnern (hinweisen auf):

rappeler que +indic

2. erinnern (denken lassen an):

Expressions couramment utilisées avec erinnere

wenn ich mich recht erinnere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Lieder hätten eine Melodieführung, die an Incubus erinnere.
de.wikipedia.org
Das Schlagzeug wurde mit Jazzbesen gespielt, damit das Album an andere Alben wie Ocean Rain von Echo & the Bunnymen oder "Forever Changes" von Love erinnere.
de.wikipedia.org
Das Bootleg erinnere ihn an eines der kanadischen Band Kraken.
de.wikipedia.org
Daneben erinnere es stilistisch an Balladen und Bänkellieder und könne somit als eine gleichzeitige Parodie auf volkstümliche Festtagsgedichte und Schauerballaden verstanden werden.
de.wikipedia.org
Auf Blood & Thunder ähnele das Gitarrenspiel dem von Led Zeppelin, während das Spiel des Schlagzeugs an Bill Ward von Black Sabbath erinnere.
de.wikipedia.org
Das ganze erinnere an Lavendel und alte Spitzentaschentücher.
de.wikipedia.org
Mit seiner wetterfesten (Sport-)Bekleidung wie Regenmäntel, Neoprenschwimmanzüge, Sturmhauben erinnere er an ein Model für einen Outdoor-Katalog.
de.wikipedia.org
Einer anderen Quelle zufolge soll der Name daher stammen, dass der häufig von Schnee bedeckte Berg an eine (französische) Kochmütze erinnere.
de.wikipedia.org
Er zeige, dass Helfen möglich sei und erinnere daran ohne zu belehren.
de.wikipedia.org
Er befand den Anime als solide Show, die an viele andere Girlgroup-Anime erinnere.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina