Traductions de „erklettern“ dans le dictionnaire allemand » français

erklettern* VERBE trans

erklettern (Felsen, Gipfel)

escalader

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Basaltkuppe kann ohne Hilfsmittel nur im Norden erklettert werden.

de.wikipedia.org

Die Wettkampfteilnehmer müssen von einer Plattform die Staumauer erklettern.

de.wikipedia.org

Die Vogelfütterung im Winter sollte an einem erhöhten Ort geschehen, der von den Ratten nicht erklettert werden kann.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm sogar einige Male, Güterwagen zu erklettern und durchs Land zu reisen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1832 erkletterten einige Jugendliche den Fels und warfen mehrere Steine einer niedrigen Mauer entlang des Felsrandes ins Meer.

de.wikipedia.org

Zur Fortbewegung stehen unter anderem die Fähigkeiten des Netzschwingens und das Erklettern von Hauswänden zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Dem Künstler zufolge bewegt sich das Rad sowohl horizontal als auch vertikal in der Stadt, früher erkletterte es zweigeschossige Häuser, heute Wolkenkratzer.

de.wikipedia.org

Eine Fortführung des Angriffs aus dem Krater heraus gelang nicht, weil die Kraterwände nur unter großen Schwierigkeiten ohne Leitern zu erklettern waren.

de.wikipedia.org

Der westliche Beutelmarder ist hauptsächlich bodenlebend und erklettert nur ausnahmsweise Bäume zur Nahrungssuche oder um Fressfeinden zu entkommen.

de.wikipedia.org

Das Waldmurmeltier hält sich normalerweise auf dem Boden auf, kann aber Bäume erklettern und ist ein guter Schwimmer.

de.wikipedia.org