Traductions de „erläutert“ dans le dictionnaire allemand » français

erläutern* VERBE trans

erläutern

expliquer

[jdm] etw erläutern

expliquer qc [à qn]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese verhalten sich spiegelbildlich zu denen der zunehmenden Skalenerträge, die bereits im Vorfeld erläutert wurden.

de.wikipedia.org

Auf dem Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung 2015 wurden 17 Oberziele verabschiedet, die durch 169 Unterziele erläutert und konkretisiert werden.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Sitzung des Entscheidungsgremiums werden die eingereichten Entwürfe zunächst von den Vorprüfern vorgestellt und die Ergebnisse der Vorprüfung erläutert.

de.wikipedia.org

Er erläutert dessen Zweckmäßigkeit, wobei er sich in erster Linie mit dem Kopf befasst.

de.wikipedia.org

Diese können den traditionellen Fischzug vor Ort erleben, welcher fachkundig erklärt und erläutert wird.

de.wikipedia.org

Es wird erläutert, dass für die Zerstörung des Dorfes und die Umsiedlung seiner Bürger zunächst ein Gesetz erlassen werden musste, das Braunkohlengrundlagengesetz.

de.wikipedia.org

An Rastplätzen mit einem Blick in die Berge werden die Namen der sichtbaren Alpengipfel auf einer Panorama-Tafel näher erläutert.

de.wikipedia.org

Auf ca. 4 ½ Seiten erläutert er rechnerisch verkürzte Berechnungen zu der mittleren Bewegung von Sonne, Mond, der Planeten und der Mondknoten.

de.wikipedia.org

Hier erläutert er auch den Weg hin zum Album.

de.wikipedia.org

Bei einer Datenschutzerklärung erläutert der Verantwortliche den Betroffenen, ob und wie er ihre Daten verarbeitet.

de.wikipedia.org