allemand » français

Traductions de „ernannte“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Gesetz bestimmte in seinen §§ 10 und 11, dass jedes Land in politische Amtsbezirke gegliedert wird, denen vom Innenminister ernannte Bezirkshauptmänner vorstehen.
de.wikipedia.org
Der Testamentsvollstrecker ist die in der Regel vom Erblasser ernannte Person, die (oft als Treuhänder) die letztwilligen Verfügungen des Erblassers zur Ausführung zu bringen hat.
de.wikipedia.org
Er allein ernannte die Minister, konnte Gesetze verfassen und verabschieden, die beiden anderen Konsuln durften ihn nur beraten.
de.wikipedia.org
Zu seinem fünfzigjährigen Dienstjubiläums ernannte ihn die Universität zum ordentlichen Honorarprofessor.
de.wikipedia.org
Vorher ernannte er seine beiden Neffen als Achariyas, die nach seinem Tod die Organisation leiteten.
de.wikipedia.org
Es gibt einen ehrenamtlichen, gewählten Vorstand und ernannte Mitglieder aus dem Bildungsbereich und Unternehmen, eine Bundesgeschäftsstelle sowie bundesweit 15 Regionalgruppen.
de.wikipedia.org
Als Kantianer ernannte man ihn 1793 zum Professor für Philosophie, ab 1798 lehrte er als Professor für Logik.
de.wikipedia.org
1284 ernannte ihn der Bischof von Tréguier zu seinem Offizial.
de.wikipedia.org
Später ernannte man ihn zum Professor für Gitarre und Improvisation.
de.wikipedia.org
Auch ernannte der Bischof ihn zum Direktor der Schwesterngemeinschaft.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"ernannte" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina