allemand » français

Traductions de „ersehnte“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Expressions couramment utilisées avec ersehnte

die lang ersehnte Antwort

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Erst 1659, wenige Monate vor seinem Tod, erlangte der Maler die ersehnte Adelung.
de.wikipedia.org
Erst bei seinem letzten Serienauftritt widerfährt dem Inspektor am Ende die ersehnte Genugtuung in Form öffentlicher Anerkennung.
de.wikipedia.org
Doch die ersehnte Befriedigung stellt sich nicht ein.
de.wikipedia.org
Es gelang zwar nicht der ersehnte Aufstieg in die Bundesliga, aber eine Teilnahme an der Aufstiegsrunde.
de.wikipedia.org
Die Soldaten bejubelten ausgiebig die geplante familiäre Verbindung zwischen den beiden Triumvirn, da damit die ersehnte Friedensära verwirklicht zu sein schien.
de.wikipedia.org
Mit ungewöhnlicher Intensität als nachteilig empfundene Minderwertigkeit und ersehnte, aber fiktive Überlegenheit verursachen zuerst beim Kind, später beim Erwachsenen eine gewisse Unbeständigkeit in seinen Selbstwerterlebnissen.
de.wikipedia.org
Noch bevor die lang ersehnte Verstärkung durch Artilleriegeschütze eintrifft, greifen die Österreicher massiv an.
de.wikipedia.org
Seine erste Geschichte konnte er 1953 verkaufen und so die ersehnte Karriere als Autor starten.
de.wikipedia.org
Nachdem die Gangster festgenommen wurden, stiftet die Bank den Jugendlichen die lang ersehnte BMX-Strecke.
de.wikipedia.org
Nach und nach bekommt die Band die ersehnte Anerkennung und wird sogar ein wenig berühmt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina