Traductions de „erstklassiger“ dans le dictionnaire allemand » français

I . erstklassig [-klasɪç] ADJ

1. erstklassig:

erstklassig

excellent(e)

erstklassig Service, Stoff

de première qualité

erstklassig Essen, Wein, Ware

de premier choix

2. erstklassig (sehr kompetent):

erstklassig Chirurg, Anwalt

de premier plan

3. erstklassig (sehr lukrativ):

erstklassig Industriewerte, Wechsel

de premier ordre

II . erstklassig [-klasɪç] ADV

erstklassig

à la perfection

erstklassig sich kleiden

impeccablement

erstklassig schmecken

être excellent(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das neuere Industrieclearing bezeichnet den Handel von Tages- und Termingeld zwischen Großunternehmen erstklassiger Bonität, um Banken als Finanzintermediäre auszuschalten und damit Kosten zu sparen.

de.wikipedia.org

Aber Abwerbung erstklassiger Spieler hat es auch damals schon gegeben.

de.wikipedia.org

Es gibt Fazilitäten (Kreditlinien), die Kreditinstitute als Underwriter ihren – mit erstklassiger Bonität versehenen – Firmenkunden zwecks Emission von nicht börsenfähigen Geldmarktpapieren (englisch) zur Verfügung stellen.

de.wikipedia.org

Der Immobilienbestand umfasste 2018 rund 376 Objekte vorwiegend in erstklassiger Einkaufslage in den Zentren deutscher Großstädte.

de.wikipedia.org

Sein Ziel war es jedoch, seinem Vater nachzueifern und ein erstklassiger Ordnungshüter zu werden.

de.wikipedia.org

Er galt als erstklassiger Finanzfachmann und Berater, der den Spielern des Vereins Arbeitsplätze vermittelte.

de.wikipedia.org