Traductions de „erstrecken“ dans le dictionnaire allemand » français

I . erstrecken* VERBE pron

1. erstrecken (sich ausdehnen):

sich erstrecken

s'étendre

sich in beide Richtungen/über große Weiten erstrecken

s'étendre des deux côtés/sur de grandes étendues

2. erstrecken (beziehen):

sich auf Details erstrecken

s'étendre aux détails

II . erstrecken* VERBE trans CH

eine Frist/einen Abgabetermin um eine Woche erstrecken

prolonger un délai/une date limite de remise d'une semaine

Expressions couramment utilisées avec erstrecken

sich erstrecken

s'étendre

sich auf Details erstrecken

s'étendre aux détails

eine Frist/einen Abgabetermin um eine Woche erstrecken

prolonger un délai/une date limite de remise d'une semaine

sich in beide Richtungen/über große Weiten erstrecken

s'étendre des deux côtés/sur de grandes étendues

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gemeindegebiet erstreckt sich über eine Fläche von 2,87 km².

de.wikipedia.org

Sie erstreckt sich über eine Fläche von 188 km², die sich auf 185,1 km² Land- und 3 km² Wasserfläche verteilen.

de.wikipedia.org

Die Stadt erstreckt sich über 6,4 km², die sich auf 6,1 km² Land- und 0,1 km² Wasserfläche verteilen.

de.wikipedia.org

Besteht für die staatliche Verwaltung ein Ermessensspielraum oder ein Beurteilungsspielraum, so erstreckt sich der Gleichheitssatz auf die sogenannte Selbstbindung der Verwaltung.

de.wikipedia.org

Die Produktpalette erstreckte sich auf die Produktion von rein wollenen Neuheiten in Streich- und Kammgarnen.

de.wikipedia.org

Er erstreckt sich auf einer Fläche von 96 ha über Strand, Feuchtgebiete und Wald.

de.wikipedia.org

Dieses erstreckt sich über die zahlreichen kleinen Bäche, welche in der Gemeinde noch vorkommen.

de.wikipedia.org

Der Bergrücken des zum Zentwald gehörenden Hardbergs erstreckt sich in Nord-Süd-Richtung auf knapp 1 km Länge.

de.wikipedia.org

Das Gemeindegebiet erstreckt sich über eine Höhendifferenz von 350 bis 825 m s.l.m.

de.wikipedia.org

Sie erstrecken sich über eine Fläche von 44,28 km².

de.wikipedia.org