Traductions de „escroquerie“ dans le dictionnaire français » allemand

escroquerie [ɛskʀɔkʀi] SUBST f

escroquerie

Betrug m

escroquerie

Schwindel m

escroquerie (arnaque)

Prellerei f

escroquerie au crédit

Kreditbetrug

escroquerie intellectuelle

[bewusste] Irreführung [o. Täuschung]

Expressions couramment utilisées avec escroquerie

escroquerie intellectuelle

[bewusste] Irreführung [o. Täuschung]

escroquerie avec récidive

Betrug im Rückfall

escroquerie au crédit

Kreditbetrug

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Nul ne sait si cette escroquerie s'est réellement produite ou non.

fr.wikipedia.org

Pour ce faire, il monte la plus grande escroquerie jamais imaginée.

fr.wikipedia.org

Ce trafic revêt deux aspects principaux : le vol et recel (l'origine du bien) ; la contrefaçon, tromperie et escroquerie (la nature du bien).

fr.wikipedia.org

Des cas d’extorsion de fonds et d’escroquerie ont pu être enregistrés.

fr.wikipedia.org

Il porte plainte pour extorsion de signature et escroquerie, plainte qui sera connue quelques mois plus tard seulement, lorsqu'il sera convoqué par un juge d'instruction.

fr.wikipedia.org

Le poète apparaît comme un bouffon, vivant d’escroqueries journalières avec ses compagnons.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est interrompue par la révélation de sa culpabilité dans une escroquerie.

fr.wikipedia.org

Les défendeurs ont tous récusé ce terme, le considérant comme un « instrument d'intimidation infamant », ou « une escroquerie intellectuelle ».

fr.wikipedia.org

Les charges contre lui furent donc réduites à escroquerie et fraude.

fr.wikipedia.org

Incarcérés et mis en examen pour escroquerie à l'été 1993, ils lui délivent peu à peu des informations au cours des mois suivants.

fr.wikipedia.org