Traductions de „examinieren“ dans le dictionnaire allemand » français

examinieren* VERBE trans sout

1. examinieren (prüfen):

examinieren

examiner

jdn in Mathematik dat/über etw acc examinieren

examiner qn en mathématique/sur qc

2. examinieren (ausforschen):

jdn examinieren

soumettre qn à un interrogatoire

Expressions couramment utilisées avec examinieren

jdn examinieren

soumettre qn à un interrogatoire

jdn in Mathematik dat/über etw acc examinieren

examiner qn en mathématique/sur qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die Fähigkeiten zur Ausführung von Klavierstücken (in der Regel leichtere Klaviersonaten) sowie zur Beherrschung mindestens eines Orchesterinstruments mittels eines Solovortrags während der Prüfung wurden examiniert.

de.wikipedia.org

Oft deklarieren sich Heilerziehungspfleger fälschlicherweise als examiniert.

de.wikipedia.org

1808 wurde er als Rechtspraktikant examiniert.

de.wikipedia.org

Die Zeugen mussten ebenfalls abtreten, damit zur Feststellung der Tatsachen einer nach dem andern allein vorgerufen und besonders examiniert werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Bekennende Kirche sah sich durch ihre Synode vor schwere Aufgaben gestellt: es galt, die Kandidaten unterzubringen, zu examinieren und zu ordinieren.

de.wikipedia.org

Es wurden Interpretationen verfasst, Theologiestudenten examiniert, Berichte über Schulen vorgetragen und Geistliche beurteilt.

de.wikipedia.org

1976 wurde er als Diplom-Sozialwirt examiniert.

de.wikipedia.org

Drei Jahre später examinierte er als Steuerberater und im Jahr 1982 als Wirtschaftsprüfer.

de.wikipedia.org

Danach examinierte er auch in Musiktheorie.

de.wikipedia.org

Ihrem Vater zuliebe absolvierte sie aber zuerst eine Ausbildung zur Lehrerin und wurde in diesem Beruf 1880 examiniert.

de.wikipedia.org