français » allemand

Traductions de „excès“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

excès <plur excès> [ɛksɛ] SUBST m

3. excès MÉD:

excès de sucre dans le sang
excès de base

4. excès JUR:

excès de pouvoir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le recours pour excès de pouvoir est en principe porté en premier ressort devant un tribunal administratif.
fr.wikipedia.org
Notons qu'en grand excès d'alcalis ou de bases concentrées, l'hydroxyde de cobalt se redissout, notamment avec l'ion cobaltite bleu.
fr.wikipedia.org
L'électricité produite en excès doit être décomptée, et certains compteurs électriques plus traditionnels ne peuvent tourner à l'envers.
fr.wikipedia.org
L'excès de son zèle lui attira plusieurs exils et emprisonnements.
fr.wikipedia.org
Avant le démarrage de la seconde phase, les équipes conservent la moitié (arrondi par excès) des points obtenus lors de la première phase.
fr.wikipedia.org
Un recours pour excès de pouvoir ne peut être formé qu'à condition que l'acte attaqué ait un caractère décisoire, c'est-à-dire qu'il modifie l'ordonnancement juridique.
fr.wikipedia.org
Les excès peuvent faire l'objet d'une plainte, notamment pour abus d'autorité.
fr.wikipedia.org
Le traitement de l'otospongiose consiste généralement à exciser chirurgicalement le tissu en excès ou à remplacer les osselets ou la fenêtre du vestibule.
fr.wikipedia.org
Son acidité s'équilibre bien avec le gras, lui ôtant un excès de lourdeur.
fr.wikipedia.org
Ce facteur peut être limitant par son absence ou par excès.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina