Traductions de „excommunier“ dans le dictionnaire français » allemand

excommunier [kɔmynje] VERBE trans

excommunier

exkommunizieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est excommunié en 1184 et son mouvement persécuté.

fr.wikipedia.org

Il est excommunié sous le prétexte de refuser d'abandonner la pratique de l'astrologie.

fr.wikipedia.org

Ils se sont divisés en deux groupes : les vieux huttérites et les nouveaux huttérites, ces derniers ayant été excommuniés par les premiers.

fr.wikipedia.org

La délégation possède un écrit plénipotentiaire lui permettant d'excommunier ses contradicteurs si les négociations n'arrivaient pas à aboutir.

fr.wikipedia.org

Pourtant, l'organisation a depuis été excommuniée, divinisé sa fondatrice, réécrit toute la liturgie et même couronné un roi.

fr.wikipedia.org

Elle avait de nombreux critiques, des gens qui voulaient l'excommunier.

fr.wikipedia.org

Mais les cardinaux sont excommuniés par les deux papes rivaux et la situation empire : il y a alors trois papes (dont deux antipapes).

fr.wikipedia.org

Lorsque son frère est excommunié en 1901, elle en souffre beaucoup.

fr.wikipedia.org

L'affaire s’envenime et le prélat est contraint de les excommunier.

fr.wikipedia.org

Cependant, ces différents groupes rivaux s'excommunient entre eux.

fr.wikipedia.org