Traductions de „exigible“ dans le dictionnaire français » allemand

exigible [ɛgziʒibl] ADJ

1. exigible:

exigible créance

eintreibbar

exigible impôt, dettes

fällig

exigible impôt, dettes

eintreibbar

2. exigible JUR:

exigible

klagefähig spéc

exigible par voie de justice

einklagbar

Expressions couramment utilisées avec exigible

créance exigible

fällige Schuld

cotisation exigible [ou échue]

noch fälliger Beitrag

taxe exigible/légale/symbolique

fällige/amtliche/symbolische Gebühr

exigible par voie de justice

einklagbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'accise ne devient toutefois exigible qu'au moment de la mise à la consommation des produits ou de la constatation de manquants.

fr.wikipedia.org

Les créances compensées doivent être certaines et exigibles.

fr.wikipedia.org

Les obligations existent au jour de la conclusion du contrat mais ne sont pas exigibles.

fr.wikipedia.org

Le désenfumage des escaliers desservant au plus deux niveaux en sous-sol n'est pas exigible non plus.

fr.wikipedia.org

C'est également la loi « sécurité et liberté » qui a instauré un plafond de ressources pour demander l'indemnisation, duquel on déduit le plafond de l'indemnité exigible.

fr.wikipedia.org

La contribution n'est plus exigible pour les exercices clos après le 1 janvier 2006.

fr.wikipedia.org

L'activité devient civile, le secret défense se lève un peu, et surtout, la taxe professionnelle et les impôts locaux sont exigibles.

fr.wikipedia.org

Le créancier saisissant, qui doit détenir un titre exécutoire constant une créance liquide et exigible.

fr.wikipedia.org

Une obligation dépourvue de toute modalité est dite pure et simple : elle naît lors de la formation du contrat et est immédiatement exigible.

fr.wikipedia.org

Elle perçoit dans chaque zone les droits exigibles pour lesquels elle dispose d'un bail.

fr.wikipedia.org