Traductions de „existent“ dans le dictionnaire allemand » français

existent [ɛskɪsˈtɛnt] ADJ sout

existent

existant(e)

für jdn nicht mehr existent sein

ne plus exister pour qn

Expressions couramment utilisées avec existent

für jdn nicht mehr existent sein

ne plus exister pour qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1933 wurde eine Frauenriege ins Leben gerufen und ebenfalls ins gleiche Jahr wird die Gründung einer inzwischen nicht mehr existenten Faustballriege geschätzt.

de.wikipedia.org

Die vom überwiegenden Teil der Bevölkerung gesprochene finnische Sprache hatte hingegen keinen offiziellen Status und war als Schriftsprache zunächst nicht existent.

de.wikipedia.org

Das Gebäude des Badehauses ist noch existent und steht heute unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Heute nicht mehr betriebene Strecken (zum Teil nicht mehr existent und/oder entwidmet) sind grau hinterlegt.

de.wikipedia.org

Er wurde im (nicht mehr existenten) Kreuzgang des Speyerer Domes beigesetzt.

de.wikipedia.org

Bei dieser offiziellen Darstellung handelt es sich wahrscheinlich um einen PR-Gag, da eine solche Website bisher als nicht existent gilt.

de.wikipedia.org

Die im Unternehmen vorhandenen Informationen sind kartiert, alle Projekte bauen auf existenten Daten auf.

de.wikipedia.org

Ein Teil der obengenannten Ort sind nicht mehr existent, allerdings zeugen zahlreiche Friedhöfe von ihrem Vorhandensein.

de.wikipedia.org

Bisher besteht die Wasserversorgung in dem Gebiet nur zeitweise, ist inadequat oder nicht existent.

de.wikipedia.org

Da vom Menschen emittierte Gase und Stäube weltweit selbst in der unbewohnbaren Anökumene nachweisbar sind, ist heute keine „echte“ Naturlandschaft mehr existent.

de.wikipedia.org