Traductions de „exportieren“ dans le dictionnaire allemand » français

exportieren* VERBE trans

1. exportieren a. INFOR:

exportieren

exporter

etw ins Ausland/nach Australien exportieren

exporter qc à l'étranger/vers l'Australie

2. exportieren fig:

exportieren (Arbeitslosigkeit, Inflation)

exporter

exportieren (Krankheit, Virus)

transmettre

Expressions couramment utilisées avec exportieren

etw ins Ausland/nach Australien exportieren

exporter qc à l'étranger/vers l'Australie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Förderung der einheimischen Wirtschaft dürfen argentinische Nutria nicht roh exportiert werden, sie müssen im Land veredelt werden.

de.wikipedia.org

Heute exportiert der Stoffverlag in über 80 Länder der Welt und ist durch eigene Handelspartner oder Schauräume in mehr als 80 Ländern vertreten.

de.wikipedia.org

Die überwiegende Anzahl der Gespanne wurde in das Ausland exportiert.

de.wikipedia.org

Während Gold, Salz und Sklaven exportiert wurden, wurden Textilien importiert.

de.wikipedia.org

Zu der Zeit wurden jährlich etwa 350.000 bis 400.000 Wieselfelle exportiert.

de.wikipedia.org

Transportaufträgen erfasst, welche bei Freigabe auf das Dateisystem exportiert werden und in Folgesysteme importiert werden können.

de.wikipedia.org

Exportiert werden vor allem Bekleidung und Schuhe, Maschinen, Chemieprodukte, Kork sowie Zellstoff und Papier.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden auch nur Bauteile oder halbfertige Geräte ohne Elektronik oder Schnittstellen exportiert.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Wirtschaftszweig der Stadt ist der Fischfang, unter anderem werden Langusten exportiert.

de.wikipedia.org

Der Granatwerfer wurde in zahlreiche Länder exportiert und kann inzwischen an eine Vielzahl von Sturmgewehren montiert werden.

de.wikipedia.org