Traductions de „Exposition“ dans le dictionnaire allemand » français

Exposition <-, -en> [ɛkspoziˈtsioːn] SUBST f a. MUS, MÉD

Exposition

exposition f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Reprise ab Takt 56 ist ähnlich der Exposition strukturiert.

de.wikipedia.org

Nach längerfristiger Exposition gegenüber 1 ppm Stickstoffdioxid wurden Störungen der Lungenfunktion (erhöhter Atemwegswiderstand, verminderte Lungendehnbarkeit und reduzierte Vitalkapazität) beobachtet.

de.wikipedia.org

Bei längerer Exposition kann es zu schweren Verätzungen kommen und ein verschlechtertes Allgemeinbefinden, Atemstörungen, Apathie sowie Gleichgewichtsstörungen auftreten.

de.wikipedia.org

Von einer chronischen Vergiftung spricht man bei langdauernder Einwirkung (Exposition) eines Giftes.

de.wikipedia.org

Für eine Fall-Kontroll-Studie wählt man die Fälle aufgrund der Krankheit und nicht der Exposition aus.

de.wikipedia.org

Der Verlauf der Reprise entspricht weitgehend dem der Exposition.

de.wikipedia.org

Nachdem dann nochmals der Themenkopf im Unisono herausgestellt wird, läuft die Exposition mit einer fragenden Variante des Themenkopfes im Dialog der Oboen und Violinen aus.

de.wikipedia.org

Bei der Festlegung wird von einer in der Regel achtstündigen Exposition an fünf Tagen in der Woche während der Lebensarbeitszeit ausgegangen.

de.wikipedia.org

Die einleitenden drei Zeilen der Kurzgeschichte übernehmen die Aufgabe einer Exposition, die den Titel erläutert und den Hintergrund des Krieges benennt.

de.wikipedia.org

Oft werden auch Geländedaten wie Exposition und Hangneigung nicht vor Ort, sondern kartometrisch ermittelt.

de.wikipedia.org