Traductions de „führerlos“ dans le dictionnaire allemand » français

führerlos ADJ

1. führerlos (ohne Führung):

führerlos

privé(e) de dirigeant(e)

2. führerlos form:

führerlos Kraftfahrzeug

privé(e) de conducteur(-trice)

führerlos Boot

privé(e) de pilote

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie organisieren sich gemäß dem Aktionskonzept Führerloser Widerstand in voneinander unabhängigen Zellen und bilden ihre Anhänger an Maschinengewehren und im Bombenbau aus.

de.wikipedia.org

Sie sieht im Fernsehen, dass auf der ganzen Welt Menschen verschwinden und führerlose Transportmittel Schäden anrichten.

de.wikipedia.org

Eine Zeit lang wurde darüber spekuliert, ob der Pilot vor dem Zusammenprall einen Herzinfarkt erlitten haben könnte und dadurch das Flugzeug führerlos geworden war.

de.wikipedia.org

Im folgenden vierten Hugenottenkrieg 1572–1573 wurden die führerlosen Hugenotten durch die vereinigten katholischen und königlichen Truppen nahezu vernichtet.

de.wikipedia.org

Die Präsentation der ersten fünfteiligen führerlosen Garnitur erfolgte Mitte 2013.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug flog führerlos seinen Tank leer und stürzte schließlich ab.

de.wikipedia.org

Das führerlose persische Heer floh zurück in sein befestigtes Lager, aber die Griechen eroberten auch dieses mitsamt dem Tross.

de.wikipedia.org

Es gelingt ihnen, mit einem führerlos abgestellten Jeep zu entkommen.

de.wikipedia.org

Beide kommen sich näher und als ein Stunt schiefgeht und beide in einem führerlosen Ballon wegfliegen, macht er ihr erfolgreich einen Heiratsantrag.

de.wikipedia.org

Dieser stürzt mit dem führerlosen Hubschrauber auf dem Gebiet der Dreads ab.

de.wikipedia.org