Traductions de „führungslos“ dans le dictionnaire français » allemand

acéphale fig

führungslos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei den herkömmlichen Weichen wird das Rad in der Herzstücklücke kurzzeitig nicht geführt (führungslose Stelle).

de.wikipedia.org

Zivilbevölkerung und Soldaten flüchteten führungslos in die Stadt zurück.

de.wikipedia.org

Schließlich setzte der Reichsverweser wieder das alte Kabinett ein, auch, damit die Zentralgewalt im Angesicht der Unruhen nicht führungslos war.

de.wikipedia.org

Sie stechen in See und finden eine der Leichen auf dem führungslosen Boot.

de.wikipedia.org

Die durch seine Haft führungslose Glasfabrik ging unterdessen bankrott.

de.wikipedia.org

Dies gelang ihm jedoch nicht immer, so dass einige seiner Plätze etwas ziel- und führungslos gebaut wurden.

de.wikipedia.org

Die Flotte war praktisch führungslos.

de.wikipedia.org

Durch den Tod ihres Hauptmanns führungslos, werden die Assyrer von den angreifenden Israeliten vernichtend geschlagen.

de.wikipedia.org

Er ließ seine Truppen zurück, die führungslos die französische Armee nicht aufhalten konnten.

de.wikipedia.org

Ein Treffer traf die Brücke und verwundete den kommandierenden Admiral schwer, so dass die Flotte ab diesem Zeitpunkt führungslos war, denn ein Signal darüber wurde den restlichen Schiffen nicht gegeben.

de.wikipedia.org