allemand » français

fünfziger ADJ, 50er ADJ inv

Voir aussi : achtziger

achtziger [ˈaxtsɪgɐ], 80er ADJ inv

Fünfziger1 <-s, -> [ˈfʏnftsɪgɐ] SUBST m

1. Fünfziger (Mann in den Fünfzigern):

Fünfziger
quinquagénaire m

2. Fünfziger → Fünfzigjährige(r)

3. Fünfziger HIST fam:

Fünfziger (Fünfzigpfennigstück)
pièce f de cinquante pfennigs

4. Fünfziger (Wein des Jahrgangs 1950):

Fünfziger
1950 m

Voir aussi : Fünfzigjährige(r)

Fünfzigjährige(r) SUBST f(m) décl wie adj

Fünfziger2 <-, -> SUBST f

Fünfziger HIST fam:

Fünfziger (Briefmarke)
timbre m à cinquante pfennigs

Fünfziger3 SUBST Pl

1. Fünfziger:

die Fünfziger eines Jahrhunderts
les années fpl cinquante

2. Fünfziger (Lebensalter):

in den Fünfzigern sein
être quinquagénaire

Fünfzigerin <-, -nen> SUBST f

1. Fünfzigerin (Frau in den Fünfzigern):

Fünfzigerin
quinquagénaire f

2. Fünfzigerin → Fünfzigjährige(r)

Voir aussi : Fünfzigjährige(r)

Fünfzigjährige(r) SUBST f(m) décl wie adj

Expressions couramment utilisées avec fünfziger

die Fünfziger eines Jahrhunderts
les années fpl cinquante
die fünfziger Jahre
les années fpl cinquante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In den Fünfziger-Jahren wurden Chor und Orchester eigenständig wieder aufgebaut.
de.wikipedia.org
Allerdings handelt es sich hierbei weder um echte Wellenbinder noch um echte Autoboote, sondern um sogenannte „falsche Fünfziger“.
de.wikipedia.org
Seine Beliebtheit hielt sich noch bis Mitte der Fünfziger, dann sank sie deutlich ab.
de.wikipedia.org
Von der Mitte der Vierziger bis zur Mitte der Fünfziger war der Name meistens unter den zehn am häufigsten vergebenen Jungennamen.
de.wikipedia.org
Von der Mitte der dreißiger Jahre bis zum Ende der Fünfziger war der Name ununterbrochen einer der zehn meistvergebenen Jungennamen.
de.wikipedia.org
In den Fünfziger- und Sechzigerjahren entstanden „eindrückliche Porträts“.
de.wikipedia.org
Aus dem Erfahrungsstand der Zuverlässigkeitsanalyse der Fünfziger- und Sechzigerjahre heraus wurde die Methode der quantitativen Risikoanalyse entwickelt.
de.wikipedia.org
Der blaue Löwe kehrte in die Mitte des Emblems zurück und hielt wie in den Fünfzigern wieder den Stab zwischen den Pfoten.
de.wikipedia.org
Für jeweils einen Einer, Fünfer, Zehner, Fünfziger, Hunderter, Fünfhunderter usw. wird ein Rechenpfennig auf der entsprechenden Linie oder im entsprechenden Spatium abgelegt.
de.wikipedia.org
Dann ließ seine Verbreitung nach, Ende der Fünfziger ging sie stark zurück.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "fünfziger" dans d'autres langues

"fünfziger" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires