Traductions de „fürchterlicher“ dans le dictionnaire allemand » français

fürchterlich

fürchterlich → furchtbar

Voir aussi : furchtbar

I . furchtbar ADJ

furchtbar

terrible

das ist ja furchtbar!

mais c'est affreux !

II . furchtbar ADV

es war furchtbar kalt

il faisait terriblement froid

mit dieser Frisur siehst du ja furchtbar aus!

tu es vraiment affreuse avec cette coiffure !

Expressions couramment utilisées avec fürchterlicher

ihm bot sich ein fürchterlicher Anblick

un spectacle terrible s'offrait à lui

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch die Fürstin lässt sich nicht einfach so aufs Altenteil wegschubsen und sinnt nach fürchterlicher Rache.

de.wikipedia.org

Den Besuchern fiel bald auf, dass aus einigen Puppen Blut und Körpergewebe quoll und dass ein fürchterlicher Gestank von ihnen ausging.

de.wikipedia.org

Ihr Mann ist im Hotel angekommen und ist in fürchterlicher Rage.

de.wikipedia.org

Ein fürchterlicher Leichengeruch verpestete die Gegend.

de.wikipedia.org