allemand » français

Laisser-faire <-; sans pl> [lɛseˈfɛːr] SUBST nt sout

Fair-trial-Grundsatz [fɛːɐ̯ˈtraɪəl-] SUBST m JUR

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das gilt selbst für den frühen Neoliberalismus, der eher noch dem Wohlfahrtsstaat zugewandt war, als es später nach der Rückkehr zum laissez faire der Altliberalen der Fall war.
de.wikipedia.org
Bei der Entwicklung des Gerätes standen Langlebigkeit, Bezug von Metallen aus konfliktfreien Abbaugebieten, faire Arbeitsbedingungen bei der Herstellung und Transparenz im Vordergrund.
de.wikipedia.org
Die politische Ausrichtung kann mit den Schlagworten Anti-Abolitionismus, Konservatismus, Laissez-faire und Monarchismus beschrieben werden.
de.wikipedia.org
Hieraus leitet sich nur das Recht ab, faire Olympiaausscheidungen zu gewährleisten, nicht aber, ein Monopolverband zu sein.
de.wikipedia.org
Die faire Milch ist eine H-Milch in den Fettstufen 1,8 % und 3,8 % und als laktosefreie Variante (1,8 %).
de.wikipedia.org
Zu ihren Hauptforderungen gehören nachgelagerte, zweckgewidmete Studiengebühren, faire Zugangsbeschränkungen und ein Ausbau der Leistungs- und Sozialstipendien.
de.wikipedia.org
Bei den beiden vorgenannten Foularten hat der foulende Spieler keine reelle Möglichkeit den Ball zu spielen und nimmt dem gefoulten Spieler damit bewusst die faire Chance auf einen Korberfolg.
de.wikipedia.org
Somit haben alle Schichten der Gesellschaft, auch insbesondere Bewerber von ärmeren Mitgliedsländern der Eurocontrol, eine faire und realistische Chance.
de.wikipedia.org
Nach Beschwerden der Erstbesteher wurde von der Personalführung das faire Gleichgewicht wiederhergestellt.
de.wikipedia.org
Die Zuschauer freuen sich über diese faire Geste.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina