français » allemand

I . faire [fɛʀ] VERBE trans

2. faire (mettre bas):

3. faire (évacuer):

faire pipi/caca enfant
Pipi/Aa machen enfant

5. faire (avoir une activité):

12. faire (offrir à la vente):

13. faire (cultiver):

16. faire (tenir un rôle):

21. faire (donner comme résultat):

24. faire (avoir pour conséquence):

30. faire (pour remplacer un verbe déjà énoncé):

II . faire [fɛʀ] VERBE intr

6. faire (être incontinent):

IV . faire [fɛʀ] VERBE pron

laisser-faire [lesefɛʀ] SUBST m inv

savoir-faire [savwaʀfɛʀ] SUBST m inv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
À cause de cela beaucoup de gens estiment que je suis une provocatrice, que je pose la caméra là ou ça dérange, que je le fais avec une impertinence jouissive.
fr.wikipedia.org
Je fais encore le signe de la croix, et ils reculent épouvantés.
fr.wikipedia.org
Que le premier se soit peint sous les traits du second, cela me plaît d'autant plus que, moi-même, je fais la même chose.
fr.wikipedia.org
Il fais ensuite l'école buissonnière un mois durant, se plongeant dans la lecture des ouvrages empruntés.
fr.wikipedia.org
Je l’ouvre dans sa région lombaire, et j’en retire gésier et fressure ; je lave son corps et tu le fais tremper dans l’eau froide.
fr.wikipedia.org
Je l'ai dans la peau et peu importe ce que je fais, je ne peux pas me débarrasser de lui.
fr.wikipedia.org
Mais la plupart du temps la loi ne fais rien car plus de 100 millions de films sont téléchargés par jour.
fr.wikipedia.org
Ce que je fais me semble si misérablement petit !
fr.wikipedia.org
J'aime encore moins m'appuyer au bastingage d'un navire et, si je le fais, je ne regarde jamais vers le bas.
fr.wikipedia.org
Pardonne moi si plusieurs fois j'ai promis de le devenir et que je n'ai rien fais.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "fais" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina