allemand » français

Traductions de „frühester“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . früh [fryː] ADJ

4. früh ARTS, LIT, MUS:

früh
jeune
ein früher Picasso
une œuvre de jeunesse de Picasso

II . früh [fryː] ADV

2. früh (Zeitabschnitt):

von früh auf
dès l'enfance

Idiomes/Tournures:

früher oder später
tôt ou tard

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sein zeichnerisches Talent zeigte sich schon in frühester Kindheit und wurde von den Eltern gefördert.
de.wikipedia.org
Seit frühester Jugend arbeitete er auf dem Bauernhof seiner Eltern und erlernte schließlich auch den Beruf des Zimmerers.
de.wikipedia.org
Seit frühester Jugend war er von Terrarien fasziniert und studierte viele Amphibien und Reptilien.
de.wikipedia.org
Er war entweder von Geburt an oder seit frühester Jugend schwerst sehbehindert.
de.wikipedia.org
Seit frühester Jugend war seine Gesundheit durch Herzprobleme beeinträchtigt, so dass er sich deshalb 1967 einer Operation unterziehen musste.
de.wikipedia.org
Das Schachspiel erlernte er bereits in frühester Kindheit, als 16-Jähriger begann er mit dem Turnierschach.
de.wikipedia.org
Laut eigener Aussage begann seine Leidenschaft für die Zauberkunst in frühester Kindheit, als er seinen Vater überreden konnte, ihm aus dem geheimen Zauberkasten ein Kunststück zu verraten.
de.wikipedia.org
Dies alles erschütterte Hazrats starkes Vertrauen in seinen Lehrer nicht, da er es seit frühester Kindheit gewöhnt war, sich durch Versenkung und Askese zu prüfen.
de.wikipedia.org
Während seiner zwölf Jahre im Internat und als Messdiener wurde seine Faszination für den Katholizismus gefördert, sein frühester Berufswunsch war „Kardinal“.
de.wikipedia.org
Er erfüllte sich damit im zweiten Anlauf einen Kindheitstraum, da er diesem Verein seit frühester Kindheit angehangen hatte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires