allemand » français

Traductions de „freundliches“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . freundlich [ˈfrɔɪntlɪç] ADJ

3. freundlich (wohlwollend):

4. freundlich (wirtschaftlich erfreulich):

II . freundlich [ˈfrɔɪntlɪç] ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wenn der Tod sichtbar ist, erscheint er als aschgraues, freundliches Wesen.
de.wikipedia.org
Es folgt ein freundliches Stupsen mit der Nase als Begrüßung.
de.wikipedia.org
Im Nekrolog wurde sein freundliches Verhältnis zwischen ihm und seinen Angestellten hervorgehoben.
de.wikipedia.org
Diese Drohgebärde ist ein wichtiger Grund für die Kommunikationsprobleme zwischen Katze und Hund, der dieses Schwanzzucken als freundliches Signal oder gar Aufforderung zum Spiel missdeutet.
de.wikipedia.org
Dieser reagiert nicht nur nicht auf freundliches Zureden, sondern tötet den Trapper.
de.wikipedia.org
Außerdem thematisiert er, dass sich freundliches und zuvorkommendes Benehmen seinen Mitmenschen gegenüber lohnt.
de.wikipedia.org
Ein möglichst unverklemmtes, freundliches und auch unter Respektierung der Intimsphäre des Heranwachsenden dennoch vertrauliches Gespräch ist beispielsweise durch eine bloße Überlassung von Aufklärungsliteratur letztlich nicht zu ersetzen.
de.wikipedia.org
Die Ponys sollen ein lebhaftes und freundliches Interieur gehabt haben und sich daher auch aufgrund ihrer Nervenstärke gut als Kinderreitpony geeignet haben.
de.wikipedia.org
Sie verfügen meist über ein ruhiges und freundliches Wesen, sind nervenstark, gelassen und sehr lernfähig.
de.wikipedia.org
Außerdem hatte er ein freundliches Wesen und ging mit Menschen sehr taktvoll um.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina