Traductions de „frustrierend“ dans le dictionnaire allemand » français

frustrierend ADJ

frustrierend

frustrant(e)

frustrieren* VERBE trans fam

frustrieren

frustrer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Andererseits dürfen sie mit vergeblichen und damit frustrierenden Versuchen auch nicht alleine gelassen werden.

de.wikipedia.org

Während die einen – oft den jüngeren Jahrgängen angehörend – Chancen zu freier Selbstentfaltung erkannten und umsetzen konnten, überwogen bei anderen frustrierende Erfahrungen, Enttäuschung und Verunsicherung.

de.wikipedia.org

Kritik gab es für eine weitaus weniger bedrohliche und gruselige Atmosphäre, frustrierende „Trial and Error“-Momente sowie einige klischeebehaftete Handlungselemente.

de.wikipedia.org

Er ist von der Frustrationstoleranz eines Individuums abhängig, das heißt von der individuellen Fähigkeit, frustrierende Bedingungen zu ertragen.

de.wikipedia.org

Dies ist einerseits frustrierend für die Nutzer und andererseits auch ein Problem für wichtige wissenschaftliche Arbeit.

de.wikipedia.org

Auch die Kunst, vor allem die Musik und die Moral tragen dazu bei, das frustrierende und schmerzvolle Dasein zu überwinden und ins Nirwana einzugehen.

de.wikipedia.org

Der Pizzabote geht einer für ihn frustrierenden Arbeit nach, damit er seiner Familie helfen kann.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurden unter anderem die teilweise frustrierenden Albtraum-Abschnitte.

de.wikipedia.org

Das Spiel galt als sehr schwierig, mitunter auch frustrierend, unter anderem verschärft durch die fehlende Speicherfunktion.

de.wikipedia.org

Die Tests dauerten zwei frustrierende, von Pannen an den Fahrzeugen begleitete Tage.

de.wikipedia.org