Traductions de „fundamental“ dans le dictionnaire allemand » français

I . fundamental ADJ

fundamental

fondamental(e)

II . fundamental ADV

fundamental

fondamentalement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verbesserung der Gerichtsverfassung war ein fundamentales Ereignis.

de.wikipedia.org

Auch gäbe es eine fundamentale Wahrheit sowohl bei den unbewusste Psychodynamiken, als auch im Zusammenhang zwischen Anatomie und psychosozialer Identität.

de.wikipedia.org

Die am schlechtesten schätzbare fundamentale Konstante ist die Newtonsche Gravitationskonstante mit der hohen relativen Standardunsicherheit von.

de.wikipedia.org

Die Stiftung unterscheidet sich dadurch ganz fundamental von anderen juristischen Persönlichkeiten, bei welchen Zweck und Strategie von den Organen verändert und angepasst werden können.

de.wikipedia.org

Nicht nur in dieser permanenten und gleichzeitigen Organisation von Warenmärkten für verschiedene Marktteilnehmer liegt die fundamentale Bedeutung des Handels für die Marktwirtschaft.

de.wikipedia.org

Dazu sollte eine Lehrordnung dienen, die die fundamentalen Lehren benannte, in denen lutherische und reformierte Theologie übereinstimmten.

de.wikipedia.org

Für ihn gibt es keinen fundamentalen Unterschied zwischen Gott, dem Kosmos, der Natur und den Menschen.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1638 setzten die Städte ihre Fundamental Orders auf, worin sie ihre Gesetze, Gewaltenteilung, sowie Regierungsstruktur festlegten.

de.wikipedia.org

1680 nutzte er die Jubiläumsfeierlichkeiten des Konkordienbuches, um die fundamentale Bedeutung des lutherischen Bekenntnisses für das Gemeinwesen zu bekräftigen.

de.wikipedia.org

Die Installation hinterfragt die Bedeutung der Photographie in einer Zeit, in der sie fundamentale Änderungen, sowohl in der Technik als auch in der Ästhetik, erfährt.

de.wikipedia.org