Traductions de „funktionstüchtig“ dans le dictionnaire allemand » français

funktionstüchtig

funktionstüchtig → funktionsfähig

Voir aussi : funktionsfähig

funktionsfähig ADJ

funktionsfähig

en état de marche

funktionsfähig Computer, Drucker

utilisable

funktionsfähig Programm

exploitable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch ist die Ausbildung einer Markscheide keine Voraussetzung für funktionstüchtige Nervenzellen.

de.wikipedia.org

In der Gegenwart dient das zum Teil funktionstüchtige technische Denkmal sporadisch als Schaumühle.

de.wikipedia.org

Die Motorhaube bestand aus Kunststoff und hatte eine funktionstüchtige Lufthutze.

de.wikipedia.org

Gesundheitlich sollten Arme und Hände funktionstüchtig sein, die Feinmotorik der Hände und Finger gut ausgeprägt sein, ein gutes Nahsehvermögen und ein guter Tastsinn bestehen.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für das Tieferlegen durch Verwendung kleinerer Räder war die Entwicklung funktionstüchtiger Fahrradketten.

de.wikipedia.org

Wenn weniger Sauerstoff in der Umluft vorhanden ist als normal, müsste die Atmung gesteigert werden, um den Körper funktionstüchtig zu halten.

de.wikipedia.org

Die Arbeiterinnen besitzen wie alle Meliponini keinen funktionstüchtigen Giftstachel, aber ein relativ großes Rudiment davon, das noch eine deutliche Spitze aufweist.

de.wikipedia.org

Die Pedipalpen besitzen außerdem eine funktionstüchtige Tarsalklaue und können behaart, beborstet oder gefiedert sein.

de.wikipedia.org

In der Kelter steht eine funktionstüchtige Obstpresse aus den 1920er-Jahren.

de.wikipedia.org

Sie haben einen Greifschwanz, der nach einem Verlust auch als Regenerat funktionstüchtig bleibt.

de.wikipedia.org