Traductions de „gängigste“ dans le dictionnaire allemand » français

gängig [ˈgɛŋɪç] ADJ

1. gängig (üblich):

gängig

courant(e)

2. gängig COMM:

gängig Artikel

demandé(e)

gängig Größe, Währung

courant(e)

die gängigste Version

le modèle le plus demandé

3. gängig (gültig):

gängig Münze

ayant cours

Expressions couramment utilisées avec gängigste

die gängigste Version

le modèle le plus demandé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben der Tonometrie ist die gängigste Untersuchung die Ophthalmoskopie, die Beurteilung des Augenhintergrundes durch den Augenarzt.

de.wikipedia.org

Halbzeuge sind die gängigste Lieferform für Kunststoffwerkstoffe und stellen traditionell das Kerngeschäft dar.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für die seit den 1960er Jahren gängigste Bauform, den Plattenheizkörper oder Flachheizkörpern, ist die gerippte Konstruktion aus kaltverformten und rollgeschweißten Stahlblechen.

de.wikipedia.org

Die gängigste Vorgehensweise ist, Fertigungsteile bis auf wenige Zehntelmillimeter im "weichen" Zustand vorzuarbeiten.

de.wikipedia.org

So ist die gängigste Methode, um operativ einen Waschbrettbauch zu erzeugen, das Modellieren mittels Fettabsaugen.

de.wikipedia.org

Die gängigste Art ist die Burschenmütze, welche rot ist und die drei Burschenfarben trägt.

de.wikipedia.org

Das gängigste im Automobilbau verwendete Produkt ist ein multiaxiales Flächengebilde.

de.wikipedia.org

In der Schönheitschirurgie ist die gängigste Methode zur Erzeugung eines Waschbrettbauchs die Entfernung des Bauchfetts und das Modellieren mittels Fettabsaugung.

de.wikipedia.org

Die Weinflasche ist das gängigste gläserne Transport- und Lagerbehältnis für den Weinverkauf an den Endverbraucher.

de.wikipedia.org

Das wohl gängigste Verständnis des Rechtsbegriffs in der Rechtsdogmatik geht von einer engen Verknüpfung des Rechts mit dem Staat aus.

de.wikipedia.org