allemand » français

Traductions de „ganzem“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . ganz [gants] ADJ

4. ganz fam (all der/die/das ...):

5. ganz fam (unbeschädigt):

intact(e)

6. ganz fam (nur):

7. ganz fam (recht groß):

8. ganz fam (echt, richtig):

[c'est] un homme, un vrai fam

II . ganz [gants] ADV

2. ganz fam (ziemlich):

3. ganz (an der äußersten Stelle):

toutfait]

4. ganz (vollständig):

Idiomes/Tournures:

Expressions couramment utilisées avec ganzem

von ganzem Herzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dem verschreckten, unpolitischen Biedermeiertum musste die ganze Anstalt in ihrer Ausrichtung suspekt erscheinen.
de.wikipedia.org
Ein ganz eigenes Kapitel sind die Keller und Tiefgeschosse der Universität.
de.wikipedia.org
Die Herkunft dieser Bezeichnung ist nicht ganz klar.
de.wikipedia.org
In der Heirat zeigt sich die Ungleichheit von Mann und Frau ganz deutlich.
de.wikipedia.org
Die markanten Ruinen aus rotem Sandstein können das ganze Jahr über besichtigt werden.
de.wikipedia.org
Nach Abschluss dieser Arbeit widmete er sich wieder ganz seiner wissenschaftlichen Tätigkeit.
de.wikipedia.org
Die Sassaniden hatten, ganz ähnlich wie die Römer, nicht nur an einer Front zu kämpfen.
de.wikipedia.org
Er kommt dann zum Ausdruck, „wenn das ganze Volk über das ganze Volk eine Bestimmung erlässt.
de.wikipedia.org
Die Blattstiele sind an der Oberseite gewölbt bis ganz zylindrisch.
de.wikipedia.org
Die Blüten sind gelblich, nicht rotgefärbt und nur ganz selten fünfzählig.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina