allemand » français

I . geboren [gəˈboːrən] VERBE

geboren ppas von gebären

II . geboren [gəˈboːrən] ADJ

1. geboren:

Anne Lauer, geborene Klein
Anne Lauer, née Klein
sie ist eine geborene Ziegler
elle est née Ziegler

2. geboren (gebürtig):

geboren
de naissance

3. geboren (perfekt):

die geborene Schauspielerin sein
être la parfaite actrice [ou comédienne]

Voir aussi : gebären

I . gebären <gebiert, gebar, geboren> [gəˈbɛːrən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . gebären <gebiert, gebar, geboren> [gəˈbɛːrən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Gebaren <-s; sans pl> [gəˈbaːrən] SUBST nt

I . gebären <gebiert, gebar, geboren> [gəˈbɛːrən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . gebären <gebiert, gebar, geboren> [gəˈbɛːrən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Voir aussi : geboren

I . geboren [gəˈboːrən] VERBE

geboren ppas von gebären

II . geboren [gəˈboːrən] ADJ

1. geboren:

Anne Lauer, geborene Klein
Anne Lauer, née Klein
sie ist eine geborene Ziegler
elle est née Ziegler

2. geboren (gebürtig):

geboren
de naissance

3. geboren (perfekt):

die geborene Schauspielerin sein
être la parfaite actrice [ou comédienne]

Expressions couramment utilisées avec geborene

Anne Lauer, geborene Klein
Anne Lauer, née Klein
die geborene Schauspielerin sein
être la parfaite actrice [ou comédienne]
sie ist eine geborene Ziegler
elle est née Ziegler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es wird jedoch als zweifelhaft betrachtet, da sie eine sehr spät geborene Tochter gewesen sein müsste.
de.wikipedia.org
Der als Sohn eines Glasers geborene Hege erlernte nach der Schule zunächst das Handwerk des Dekorationsmalers.
de.wikipedia.org
Der im heutigen Kentucky geborene Richard Anderson genoss zunächst eine private Schulausbildung und besuchte dann bis 1804 das College of William & Mary in Williamsburg (Virginia).
de.wikipedia.org
Nach der Vertreibung geborene Kinder erhielten ebenfalls den Status als Vertriebener.
de.wikipedia.org
Der 1886 geborene Oberleutnant wird zur Strafe in ein Ulanen&shy;regiment nach Galizien versetzt.
de.wikipedia.org
Ist für im Ausland geborene Kinder der Nachweis ihrer syrischen Abstammung, etwa durch eine Geburtsurkunde, nicht möglich, tritt Staatenlosigkeit ein.
de.wikipedia.org
Dabei gilt das bereits gezeugte, aber noch nicht geborene Kind (Nasciturus) schon als lebend und ist damit auch erbfähig (siehe Abs.
de.wikipedia.org
Seit den 1990er Jahren widmete sich der geborene Oberschlesier Herde auch der schlesischen Geschichte.
de.wikipedia.org
Der 1790 als Sohn eines Salzwerk&shy;sbeamten geborene Andreas Erdmann verliert die Eltern früh.
de.wikipedia.org
Auch vinkulierte Namensaktien sind geborene Orderpapiere und können nur mit der Zustimmung des Emittenten übertragen werden (§ 68 Abs.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "geborene" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires