allemand » français

I . brennen <brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] VERBE intr

1. brennen (in Flammen stehen):

4. brennen (angeschaltet sein):

6. brennen (inständig sinnen):

II . brennen <brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] VERBE intr impers

Idiomes/Tournures:

il y a le feu quelque part ? fam

III . brennen <brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] VERBE trans

2. brennen (destillieren):

3. brennen (härten):

5. brennen INFOR:

IV . brennen <brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] VERBE pron

Brennen <-s; sans pl> SUBST nt

2. Brennen (das Destillieren):

3. Brennen (Schmerz):

4. Brennen INFOR (Herstellen):

Expressions couramment utilisées avec gebrannt

braun [gebrannt]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In Ziegeleien werden ungebrannte Lehmsteine als Grünlinge bezeichnet, die entweder zu Ziegeln gebrannt oder ungebrannt im Lehmbau verwendet werden können.
de.wikipedia.org
Auch wird Doppelkorn gebrannt (9), und viel Bernsteinlack versandt (10).
de.wikipedia.org
Die Glasur, die ebenfalls gebrannt wurde, stellte man aus einer Mischung aus fein pulverisiertem Sand, Kalk, Soda und Kupferoxyd her.
de.wikipedia.org
War dieser dann angetrocknet, wurde die Maske der Form entnommen, erhielt eine Feinbehandlung und Bemalung, um dann gebrannt zu werden.
de.wikipedia.org
Dort hatte der Vorbesitzer eine Grube ausschachten lassen, in der er Kalk gebrannt hatte.
de.wikipedia.org
Das dabei entstehende Rohmehl wird dann in einem Drehrohrofen bei Temperaturen von ca. 1.400–1.450 °C zu sogenanntem Zementklinker gebrannt.
de.wikipedia.org
Qualitativ höherwertiger Ouzo wird nach dieser Prozedur erneut gebrannt und teilweise über Jahre gelagert.
de.wikipedia.org
Die Tontafeln blieben nur zufällig deshalb erhalten, weil sie in Brandkatastrophen gebrannt und dadurch für lange Zeit haltbar gemacht worden waren.
de.wikipedia.org
Gebrannt werden Bierbrand und Bockbierbrand, der mindestens sechs Monate im Eichenfass lagert.
de.wikipedia.org
Im 18. Jahrhundert wurde vermehrt Kohle gebrannt und Kienspan aus Tannenwurzeln gewonnen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"gebrannt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina