Traductions de „gebratene“ dans le dictionnaire allemand » français

Gebratene(s) SUBST nt décl wie adj

alles Gebratene meiden

éviter tout ce qui est frit

I . braten <brät, briet, gebraten> [ˈbraːtən] VERBE trans

braten

faire cuire

etw in der Pfanne/im Ofen braten

faire cuire qc à la poêle/au four

etw am Spieß braten

faire rôtir qc [à la broche]

etw in Olivenöl braten

faire cuire qc à l'huile d'olive

sich dat ein Steak braten

se faire cuire un steak

das Braten (in der Pfanne)

la cuisson

das Braten (am Spieß)

le rôtissage

II . braten <brät, briet, gebraten> [ˈbraːtən] VERBE intr

1. braten (gar werden):

braten

cuire

2. braten fig fam:

in der Sonne braten

[se faire] rôtir au soleil fam

Braten <-s, -> SUBST m

Braten

rôti m

kalter Braten

rôti froid

Idiomes/Tournures:

den Braten riechen fam

flairer la combine fam

braten

braten → backen

braten

rôtir

in der Pfanne braten

cuire à la poêle

in der Pfanne braten

sauter

gebraten ADJ

Entrée d'utilisateur

gebraten (gar)

cuit(e)

gebraten (in heißem Fett)

frit(e)

Expressions couramment utilisées avec gebratene

gebratene Nudeln

nouilles frites

alles Gebratene meiden

éviter tout ce qui est frit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gebratene Steaks werden gerne mit Kürbis, Karotten und Kartoffeln serviert.

de.wikipedia.org

Gebratene oder gegrillte Rasher sind ein Bestandteil des traditionellen englischen Frühstücks.

de.wikipedia.org

Gebratene Hähnchen und Hühnerbeine werden gemäß den Tischsitten im westeuropäischen Kulturkreis, vor allem in gehobenen Restaurants, nicht mit den Fingern verspeist, sondern mit Besteck.

de.wikipedia.org

Beim Chinesen bestellt er anschließend Gericht Nummer 114, Gebratene Nudeln mit Garnelen.

de.wikipedia.org

Gebratene Zwiebeln werden oft zu Fleischtellern serviert und in vielen Speisen mitverarbeitet.

de.wikipedia.org