allemand » français

Traductions de „gefährlichen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . gefährlich [gəfɛːɐlɪç] ADJ

Idiomes/Tournures:

der könnte mir gefährlich werden! fam
il pourrait me faire craquer ! fam

II . gefährlich [gəfɛːɐlɪç] ADV

1. gefährlich (riskant):

gefährlich
dangereusement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ein Job als Hilfssheriffs erscheint den Männern im gefährlichen Alter durchaus reizvoll.
de.wikipedia.org
In einer mysteriösen Bar, die vollgestopft ist mit versteckten Mikrofonen und Übertragungskameras, kommt er der gefährlichen Panzerknackerbande sehr nah.
de.wikipedia.org
Bei Kontakt mit starken Oxidationsmitteln, Chlorkohlenwasserstoffen, Glycolethern, Leichtmetallen und Phenol kann es zu gefährlichen chemischen Reaktionen kommen.
de.wikipedia.org
Weniger bekannt und beachtet ist bisher in der Öffentlichkeit der Transport von Uranhexafluorid und anderen gefährlichen Stoffen im Zusammenhang mit der friedlichen Nutzung der Kernenergie.
de.wikipedia.org
Die Bundesanwaltschaft verkenne offenbar den gefährlichen Zusammenhang zwischen Rechtsradikalismus und Antifeminismus.
de.wikipedia.org
Bergungsschlepper sind weltweit stationiert, insbesondere in Seegebieten mit hohem Verkehrsaufkommen oder gefährlichen Wetterbedingungen.
de.wikipedia.org
In jener Zeit entstand auch sein Klagelied der heiligen christlichen Kirche in diesen gefährlichen Zeiten, in welchem er auf die Gefahr des Interims hinweist.
de.wikipedia.org
Er setzte sich häufig potentiell gefährlichen Spielsituationen aus und erzielte einige Tore per Flugkopfball.
de.wikipedia.org
In diesem Fall weist die orangerote Warntafel nur darauf hin, dass mit gefährlichen Gütern beladen ist und sich dazu nähere Informationen auf den Versandstücken selbst befinden.
de.wikipedia.org
Das Institut verfügt zur Durchführung der Arbeiten an gefährlichen Viren über ein Hochsicherheitslabor.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires