allemand » français

I . fressen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsən] VERBE intr

2. fressen péj jarg (essen):

bouffer fam

3. fressen (beschädigen):

II . fressen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsən] VERBE trans

1. fressen Tier:

2. fressen péj jarg (essen):

3. fressen fam (verschlingen):

bouffer fam

Idiomes/Tournures:

jdn/etw gefressen haben fam

III . fressen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsən] VERBE pron (eindringen, zerfressen)

Fressen <-s; sans pl> SUBST nt

1. Fressen (Futter):

2. Fressen péj jarg (Essen, Gelage):

bouffe f fam

leerfressen, leer fressen VERBE trans

Voir aussi : leer

I . leer [leːɐ] ADJ

2. leer (ausdruckslos):

Expressions couramment utilisées avec gefressen

jdn/etw gefressen haben fam
einen Narren an jdm gefressen haben fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auch Schmetterlinge und deren Entwicklungsstadien, Ameisen und Hautflügler werden gefressen.
de.wikipedia.org
Eier und Küken werden von Raubmöwen, Möwen und Greifvögeln gefressen.
de.wikipedia.org
In Feuchtgebieten wird auch Schilf, Binsen und Wasserpflanzen von ihnen gefressen.
de.wikipedia.org
Die Beeren werden von Vögeln gefressen, dazu gibt es allerdings nur wenige gesicherte Beobachtungen.
de.wikipedia.org
Ungeschützte Eier beziehungsweise Kokons werden von Wasserschnecken gefressen.
de.wikipedia.org
Das Tier hatte bereits einige Tage lang nichts mehr gefressen und konnte das Becken nicht mehr verlassen.
de.wikipedia.org
Mit zunehmender Körpergröße werden vor allem Fische und Wasserschildkröten, aber auch Säugetiere und Vögel aller Art gefressen.
de.wikipedia.org
Bei der eigenen Verpuppung bildet sie außerdem meist eine Zwischenwand, um sich von den verwesenden Überresten der unvollständig gefressenen Wespenlarve fernzuhalten.
de.wikipedia.org
Neben der Holznutzung spielt die Art auch eine Rolle als Viehfutter – das Laub und die Früchte werden besonders von Ziegen gerne gefressen.
de.wikipedia.org
Auch während des Frühjahrszuges werden Vögel gefressen, doch liegt ihre Zahl deutlich unter den Spitzen des Herbstzuges.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"gefressen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina