allemand » français

I . heiraten [ˈhaɪraːtən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . heiraten [ˈhaɪraːtən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

III . heiraten [ˈhaɪraːtən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Heiraten <-s; sans pl> SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec geheiratet

sie hat unter ihrem Stand geheiratet
elle a fait une mésalliance
sie hat keinen von beiden geheiratet
elle n'en a épousé aucun des deux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Seine beiden älteren Brüder hatten zuvor nicht standesgemäß geheiratet.
de.wikipedia.org
Auch kam es vor, dass als vermisst Geltende doch noch heimkehrten, ihre Frauen aber inzwischen wieder geheiratet hatten.
de.wikipedia.org
In einer Rückblende erfährt man, dass die Eltern neun Jahre vorher geheiratet haben und kürzlich in ein neues Haus gezogen sind.
de.wikipedia.org
Trierweiler hatte bereits sehr jung einen Jugendfreund geheiratet.
de.wikipedia.org
Der wenig praxiserfahrene Arends, der inzwischen geheiratet hatte, ließ auf dem Gut eine Fabrik errichten, um Zucker aus Runkelrüben zu produzieren, was aber misslang.
de.wikipedia.org
Sie sind die Nachkommen von Indianerinnen, die Nicht-Indianer geheiratet haben.
de.wikipedia.org
Ein Stuhl ist bei einer Witwe, die Ostap als Heiratsschwindler geheiratet hat, um an den Stuhl zu kommen.
de.wikipedia.org
Sie hat inzwischen aus Vernunftsgründen geheiratet und ist ebenfalls in einem Ehealltag gefangen.
de.wikipedia.org
Allerdings, so das Libretto, habe ihr Vater ihre Mutter zerstört und eine Zauberin geheiratet.
de.wikipedia.org
Es wird über Fälle berichtet, in denen Frauen, die außerhalb ihres Kulturkreises geheiratet haben, von der Familie verleugnet oder gezwungen wurden, sich scheiden zu lassen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires