allemand » français

Traductions de „geirrt“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . irren [ˈɪrən] VERBE intr

2. irren +haben sout (sich täuschen):

Idiomes/Tournures:

Expressions couramment utilisées avec geirrt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Man müsste zugeben, dass man sich die ganze Zeit geirrt hatte.
de.wikipedia.org
Mit anderen Worten: Die Geschworenen hätten sich geirrt.
de.wikipedia.org
Ohne Verhandlung saß er 15 Monate in Untersuchungshaft und wurde schließlich mit der kurzen Entschuldigung „wir haben uns geirrt“ entlassen.
de.wikipedia.org
Mag er auch ein „charakterloser Politiker“ gewesen sein – sein Sprachsinn sei nicht korrumpiert, und in „Fragen des deutschen Stils“ habe er sich nicht geirrt.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel Schuldeingeständnisse oder die Angst davor, dass jemand entdecken könnte, dass man sich bei seinen Leitwerten geirrt hat.
de.wikipedia.org
Dieses Vorgehen hatte den Vorteil, dass das Gericht nicht eingestehen musste, dass es sich bei der Verhaftung geirrt hatte.
de.wikipedia.org
Er gestand offen ein, dass er sich geirrt habe.
de.wikipedia.org
Hätte er sich über die Umstände (beispielsweise falsche Berechnungsvoraussetzungen) nicht geirrt, hätte er die damit unzutreffende Willenserklärung nicht geäußert.
de.wikipedia.org
Ich habe mich geirrt […] Die feile Presse […] hatte mich getäuscht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina