allemand » français

Traductions de „geistlos“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

geistlos ADJ

geistlos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Seine These ist, dass die Angestellten von der Bürokratie der Großbetriebe in geistlose und zufriedene Automaten verwandelt worden seien, deren Identität sich im hierarchischen Geflecht aus Funktion und Titel herausbildet.
de.wikipedia.org
Fenster, die ihre Ausstrahlung und Abbildung in den Raum nicht mehr ausbreiten, erweitern, begreifbar und berührbar machen können, werden geistlos, man könnte sagen kastriert, ihrer wesentlichen Eigenschaft beraubt.
de.wikipedia.org
Wird eine Technik nicht im Sinne der Methode verwendet, verliert sie ihren eigentlichen Sinn, wird geistlos und degeneriert zum Trick.
de.wikipedia.org
Ihre Absichten sind schwer zu durchschauen, jedoch ergreift sie die Chance, in die Netzwerksphäre zu gelangen, was zur Folge hat, dass sie sich in eine beinahe geistlose Schutzwehreinheit verwandelt.
de.wikipedia.org
Normalerweise reagieren die Herzlosen geistlos und auf Instinkt, gehorchen aber solchen mit starkem Willen.
de.wikipedia.org
Sie sind töricht und geistlos.
de.wikipedia.org
Was für eine geistlose Führungselite!
de.wikipedia.org
Der Film, der auch einiges Verständnis der nicht immer geistlosen Scherze über die griechische Antike voraussetzte, war an den Kinokassen ein Misserfolg.
de.wikipedia.org
Der Film könne den Kindern gefallen, doch deren Eltern würden das Bild der geistlosen und unsensiblen Erwachsenenwelt ablehnen.
de.wikipedia.org
Je weiblicher das Weib, desto mehr verkörpere es eine rein geistlose Geilheit.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"geistlos" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina