allemand » français

I . lohnen [ˈloːnən] VERBE pron

2. lohnen (sehenswert, hörenswert sein):

III . lohnen [ˈloːnən] VERBE intr

I . löhnen [ˈløːnən] VERBE intr fam

II . löhnen [ˈløːnən] VERBE trans fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Aber die breite Zufriedenheit der Betroffenen insgesamt belegt eindrucksvoll, dass sich der finanzielle und immaterielle Aufwand gelohnt hat.
de.wikipedia.org
Durch den unvorhergesehenen Rückgang der Holznachfrage sanken die Holzpreise, so dass der Betrieb unrentabel wurde, und die hohen Kapital-Investitionen sich im Nachhinein nicht gelohnt haben.
de.wikipedia.org
Das Kängurufell ist dabei ein Nebenprodukt, der Preis war selten so hoch, als dass sich seinetwegen die Bejagung gelohnt hätte.
de.wikipedia.org
Jedoch brauchen mobile Enteisungsfahrzeuge heutzutage weniger Personal und sind kosteneffizienter – somit hätte sich die Modernisierung nicht gelohnt.
de.wikipedia.org
Sie kritisiert, es hätte die Mühe nicht gelohnt, derart viele Ehrenmänner für eine derart dürftige Präsentation zu bewegen.
de.wikipedia.org
Für die anwesenden 16.600 Zuschauer hatte sich das Kommen gelohnt: sie sahen nicht nur sechs Tore, sondern den höchsten Sieg dieser WM überhaupt.
de.wikipedia.org
Ich war so froh, dass wir dieses Programm gestartet haben, nur wegen dieses einen Abends hätte es sich gelohnt“.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina