allemand » français

I . gemessen [gəˈmɛsən] VERBE

gemessen ppas von messen

Voir aussi : messen

I . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERBE trans

2. messen (ausmessen, vermessen):

II . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERBE intr

III . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERBE pron sout

I . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERBE trans

2. messen (ausmessen, vermessen):

II . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERBE intr

III . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERBE pron sout

Voir aussi : gemessen

I . gemessen [gəˈmɛsən] VERBE

gemessen ppas von messen

Expressions couramment utilisées avec gemessenen

gemessenen Schrittes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Durch die Koppelung von kontinuierlicher Blutzuckermessung und Insulinpumpe wird es möglich, die Abgabe der Insulin-Basalrate aus der Pumpe zu unterbrechen, wenn die gemessenen Glukosewerte einen bestimmten Schwellenwert unterschritten haben.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der U-Boot Ortung möchte man umgekehrt aus dem am Ort y gemessenen Motorengeräusch wissen, wo und in welcher Tiefe sich das U-Boot befindet.
de.wikipedia.org
Hierbei wird die Differenz zwischen dem an einem beliebigen Ort im Raum, weit genug außerhalb des Hallradius gemessenen Schalldruckpegel und dem Schallleistungspegel einer Schallquelle bestimmt.
de.wikipedia.org
Die dabei parallel gemessenen 3 – oder auch mehr – Daten können live über ein Kabel nach oben übermittelt und geloggt werden.
de.wikipedia.org
Dieser Nebel führt dazu, dass die aus der gemessenen Strahlungsintensität bestimmte Effektivtemperatur in diesem Frühstadium erheblich unter der wahren Temperatur liegt.
de.wikipedia.org
Bei einer in Mengeneinheiten gemessenen Bemessungsgrundlage ist der Tarif immer proportional, es ist eine Mengen- oder Wertsteuer.
de.wikipedia.org
Einen besonderen Problemkreis stellt die spektrale Untersuchung der gemessenen ultraschwachen Photonenstrahlung dar.
de.wikipedia.org
Vergleiche von berechneten und in Flugzeugen gemessenen Werten zeigen eine gute Übereinstimmung.
de.wikipedia.org
Bei den elektronisch gesteuerten Durchlauferhitzern wird die Heizleistung stufenlos elektronisch anhand einer Durchflussmessung (Turbinenrad) und der gemessenen Zulauftemperatur gesteuert.
de.wikipedia.org
Im Falle von aromatischen Verbindungen stellt man dabei fest, dass die gemessenen Suszeptibilitäten gegenüber den aus Inkrementen abgeschätzten Werten erhöht sind.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina