Traductions de „genealogisch“ dans le dictionnaire allemand » français

genealogisch ADJ

genealogisch

généalogique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor 1933 gab es im deutschen Sprachraum bereits eine große Zahl regionaler genealogischer Vereine und Zeitschriften.

de.wikipedia.org

Schon früh bildeten sich zwei Stämme, ein jüngerer und ein älterer, deren genealogischer Zusammenhang nicht gesichert ist.

de.wikipedia.org

Dies war der Beginn einer langen genealogischen Karriere.

de.wikipedia.org

Sein Interesse für genealogische Arbeiten bewog ihn, sich von da ab ganz den historischen Studien zu widmen.

de.wikipedia.org

Georgische und andere kaukasische Fürstenhäuser haben oft die Tendenz, sich genealogisch als Nachkommen hochstehender fremder Herrscherhäuser oder als Nebenlinien wichtigerer georgischer Fürstenfamilien zu sehen.

de.wikipedia.org

Heute sind sie wichtige Quellen der historischen und genealogischen Forschung.

de.wikipedia.org

Als Eingangsvoraussetzung wurde ein genealogischer Nachweis altchristlicher Abstammung verlangt.

de.wikipedia.org

Aus gesundheitlichen Gründen zog er sich 1878 auf seine Landgüter zurück und widmete sich seinen historischen und genealogischen Arbeiten.

de.wikipedia.org

Thematisch befasst sie sich allgemein mit Meldungen aus dem Bereich der Genealogie, Methodiken der genealogischen Forschung, Genealogieprogrammen, Präsentation genealogischer Forschungsergebnisse und Quellen im Internet.

de.wikipedia.org

Die Bücherei wird stark für genealogische Forschungen genutzt.

de.wikipedia.org