Traductions de „gepflastert“ dans le dictionnaire allemand » français

I . pflastern [ˈpflastɐn] VERBE trans

pflastern (Straße)

paver

das Pflastern

le pavage

II . pflastern [ˈpflastɐn] VERBE intr

pflastern

paver

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1956 wird der Ort an die Kanalisation angeschlossen und die durch den Ort verlaufende Bundesstraße gepflastert.

de.wikipedia.org

Im Gebäude selbst fanden die Archäologen die Reste von mit Steinplatten gepflasterten Böden, einer Hypokaustenheizung und einen Abwasserkanal.

de.wikipedia.org

Es entstanden ganze Viertel von typisch osmanischen Bürgerhäusern, Moscheen, Tekken, gepflasterte Straßen und Gassen, lange Steinbogenbrücken, Madrasas und Karawansereien.

de.wikipedia.org

Es folgten bis 1860 mehrere Renovierungen, bei denen die Fahrbahn gepflastert wurde.

de.wikipedia.org

Der Thronsaal ist ein gepflasterter Hof, von der ehemaligen Überdachung sind nur einige das Dach tragende Säulen erhalten.

de.wikipedia.org

Der Boden der Apsis war in der ersten Bauphase mit Steinen gepflastert.

de.wikipedia.org

Der Hofbereich vor der Kirche ist mit Grabsteinen des ältesten, 1763 aufgelösten Friedhofs der Briten gepflastert.

de.wikipedia.org

Dazu wurden die gesamte Fläche gepflastert, um etwa 3,7 m abgesenkt sowie eine pyramidenförmige Brunnenskulptur hinzugefügt.

de.wikipedia.org

In der Mitte einer gepflasterten Bodenfläche, die genau vor dem Eingang liegt, stand einst ein kleiner Menhir.

de.wikipedia.org

Auf den Inseln gibt es weder gepflasterte Straßen noch motorisierte Fahrzeuge; wichtigstes Fortbewegungsmittel sind Pferdekutschen.

de.wikipedia.org