allemand » français

I . gering [gəˈrɪŋ] ADJ

2. gering (niedrig):

gering Temperatur, Gehalt, Kosten, Preis
bas(se)

4. gering (unzulänglich):

gering Qualität, Kenntnisse
médiocre

II . gering [gəˈrɪŋ] ADV

gering qualifiziert

Expressions couramment utilisées avec Geringere

kein Geringerer/keine Geringere als ...
nul/nulle autre que ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nachteile asphärischer Linsen sind erhöhte Fertigungskosten und eine geringere Oberflächenqualität.
de.wikipedia.org
Diese Lokomotive hat gegenüber der Serienausführung eine etwas geringere Zugkraft von 323 kN und eine geringere Leistung von 6125 PS.
de.wikipedia.org
Ein Dienststrafverfahren mit der Ziel der Entlassung wurde dennoch gegen ihn eingeleitet, weil eine Kassenprüfung im Verkehrsamt geringere Unstimmigkeiten ergeben hatte.
de.wikipedia.org
Die Vorteile von zweipoligen Dünnschichtdioden gegenüber dreipoligen Dünnschichttransistoren sind vor allem der geringere Stromverbrauch und die niedrigeren Herstellungskosten aufgrund des einfacheren Aufbaus.
de.wikipedia.org
Ursache hierfür sind einerseits generell geringere homonukleare Bindungsenergien bei größeren Atomen und andererseits eine geringere Hybridisierungstendenz der s- und p-Valenzorbitale.
de.wikipedia.org
Obwohl bereits die italienische Marine seit langem mit der Privatwirtschaft zusammenarbeitete, konnte beim Heer und der jungen Luftwaffe, die beide geringere Materialanforderungen hatten, nicht auf die Privatwirtschaft zurückgegriffen werden.
de.wikipedia.org
Es haben schon „vielerlei Vertilgungen der Menschen stattgefunden und werden auch fernerhin noch stattfinden, die umfänglichsten durch Feuer und Wasser, andere, geringere aber durch unzählige andere Ursachen.
de.wikipedia.org
Oft haben die Speichermodule eine geringere Kapazität als der Adressraum.
de.wikipedia.org
Der Effektivlohn unterscheidet sich vom Tariflohn durch freiwillige Mehrleistungen des Arbeitgebers, durch Überstundenzuschläge, durch geringere Zahlungen bei Kurzarbeitergeld etc.
de.wikipedia.org
Später wurde er durch die Hydraulikbremse oder andere Systeme ersetzt, die funktionssicherer sind und geringere Betätigungskräfte erfordern.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires