Traductions de „geschäftsführend“ dans le dictionnaire allemand » français

geschäftsführend ADJ

1. geschäftsführend:

geschäftsführender Direktor

directeur m général

geschäftsführender Teilhaber/Gesellschafter

associé-gérant m

2. geschäftsführend (amtierend):

die geschäftsführende Regierung/Ministerin

le gouvernement en place/la ministre en fonction

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er betrieb ein Meinungsforschungsunternehmen und ist geschäftsführender Gesellschafter einer Kommunikationsberatung.

de.wikipedia.org

Er setzt sich zusammen aus den Delegierten der Landesverbände sowie dem geschäftsführenden Bundesvorstand.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1826 war er dort geschäftsführender Beamter der Territorialregierung.

de.wikipedia.org

Dort wurde er 1986 zunächst stellvertretender Vorstandsvorsitzender und dann 1987 Geschäftsführender Direktor.

de.wikipedia.org

Der Betrieb wird heute von einem geschäftsführenden Ausschuss sowie Hobbyführern gewährleistet.

de.wikipedia.org

Ab 2005 war er zusätzlich "Geschäftsführender Redakteur" für das Wissens-Magazin GEOkompakt, das er mit entwickelt hat.

de.wikipedia.org

Er war dort zeitweise geschäftsführender Direktor des Germanistischen Instituts, Dekan des Fachbereichs Germanistik und daneben auch Direktor des Instituts für Frühmittelalterforschung.

de.wikipedia.org

Von 2004 bis 2013 war er geschäftsführender Gesellschafter eines Handwerksbetriebes.

de.wikipedia.org

1938 leitete er die Abteilung Politik im Außenministerium und war geschäftsführender Persischer Außenminister.

de.wikipedia.org

Der geschäftsführende Vorstand ist mit acht Personen besetzt, der Gesamtvorstand umfasst weitere zehn Personen.

de.wikipedia.org