Traductions de „gesundheitsgefährdend“ dans le dictionnaire français » allemand

présenter un danger pour la santé

gesundheitsgefährdend sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wird ein besonders gesundheitsgefährdender Stoff im Verlauf der Bauarbeiten unerwartet vorgefunden, sind die betroffenen Arbeiten einzustellen und ist der Bauherr zu benachrichtigen.

de.wikipedia.org

Dies bedingte nicht nur eine enorme Geruchsbelästigung, sondern war auch in hohem Maße gesundheitsgefährdend.

de.wikipedia.org

Längeres Stehen oder Gehen ist mit solchen Schuhen nicht möglich und gesundheitsgefährdend.

de.wikipedia.org

Da durch diese Giftstoffe ausgesondert werden, die für Menschen gesundheitsgefährdend sein können, wurde eine Warnung herausgegeben.

de.wikipedia.org

Auch bildet es einen Bestandteil des gesundheitsgefährdenden Smogs.

de.wikipedia.org

Hierdurch werden Vorteile beider Verfahren kombiniert und unangenehme, gesundheitsgefährdende Zersetzungsprodukte des Klebstoffes durch Verbrennen beim Setzen der Schweißpunkte vermieden.

de.wikipedia.org

Die erheblichen Emissionen von gesundheitsgefährdenden Stickoxiden als Nebenprodukte von Verbrennungen (Kraftfahrzeuge) und die Emissionen von Ammoniak aus Düngemittelproduktion und Tierhaltung können zu Umweltproblemen führen.

de.wikipedia.org

So wurde beispielsweise eine jährliche Einsparung von 180.000 Kilogramm Kohlenstoffdioxid, 1300 Kilogramm Stickoxiden und 18 Kilogramm sonstiger gesundheitsgefährdender Partikel errechnet.

de.wikipedia.org

Das Tabakrauchen ist unbestritten gesundheitsgefährdend, somit ist auch Pfeifenrauchen eine risikobehaftete Variante des Tabakkonsums.

de.wikipedia.org

Die meistens manuell durchgeführte Arbeit in den Minen war durch den dabei entstehenden Bleistaub stark gesundheitsgefährdend.

de.wikipedia.org