Traductions de „gewerkschaftlich“ dans le dictionnaire allemand » français

I . gewerkschaftlich ADJ

gewerkschaftlich

syndical(e)

II . gewerkschaftlich ADV

gewerkschaftlich organisiert Person, Belegschaft

syndiqué(e)

gewerkschaftlich organisiert Betrieb

syndicalisé(e)

Expressions couramment utilisées avec gewerkschaftlich

gewerkschaftlich organisiert Person, Belegschaft

syndiqué(e)

in einem Verband/gewerkschaftlich organisiert sein

être organisé(e) en association/syndicat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gibt konfessionelle, ökologische, kulturelle sowie gewerkschaftlich- und humanitärgeprägte Jugendverbände, Arbeiterjugendverbände und Pfadfinderverbände.

de.wikipedia.org

Die Juroren stammen aus dem journalistischen, politischen, gewerkschaftlichen und kirchlichen Bereich.

de.wikipedia.org

1943 veröffentlichte er „Reichtum und Bevölkerung“, wo er für eine Politik des Populationismus und gegen jeglichen Protektionismus unternehmerischer oder gewerkschaftlicher Natur plädierte.

de.wikipedia.org

Seine vielfältigen Redebeiträge auf den Kongressen reichten von der Massenstreikdebatte über die Maifeierbewegung bis hin zum gewerkschaftlichen Pressewesen.

de.wikipedia.org

Der gewerkschaftliche Organisationsgrad liegt bei 68 % der Arbeitnehmer und gehört damit zu den höchsten der Welt (Jahr 2019).

de.wikipedia.org

Bereits mit 16 Jahren organisierte sie sich gewerkschaftlich.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden die Lehrlingszentren, soweit sie gewerkschaftlich orientiert oder eingebunden waren, bald von der Gewerkschaftsbürokratie gegängelt und eingeschnürt, vielerorts schlicht aufgelöst („da zu rebellisch“).

de.wikipedia.org

Sein nationaler Verband und viele internationale Organisationen würdigten seine gewerkschaftliche Pionierarbeit.

de.wikipedia.org

Die Ausgaben konnten von den Einnahmen im betrachteten Rechnungsjahr auch mit den gewerkschaftlichen Zuschüssen nicht restlos abgedeckt werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1974 engagierte sich Krauß als Jugendbeauftragter erstmals gewerkschaftlich.

de.wikipedia.org